Leer es un vicio solitario que se puede compartir.

martes, 26 de noviembre de 2013

Recién llegados: Pérfida Albión o mi debilidad por la literatura británica, de nuevo

Ya lo he reconocido antes, la literatura británica es una debilidad en la que recaigo con mucha, quizá demasiada, frecuencia. No sé qué tiene que me puede. En este mes que tan largo se me ha hecho, me he vuelto a dejar vencer por ella, en tres formas diferentes.  

Me vestiré de medianoche. Terry Pratchett
Fantascy, 2013
Título original: I Shall Wear Midnight
Traducción: Manu Viciano

Esto era inevitable, por supuesto. Desde el momento en que se publicó la última entrega de las aventuras de Tiffany Dolorido era sólo cuestión de tiempo que acabara en mis manos. Aunque esta serie esté destinada a un público juvenil, no deja de ser Pratchett y desbordar su humor sardónico, lo cual es ya suficiente para tener un hueco asegurado en mi estantería. Además, si no se lo hiciera yo, estoy segura de que los Pequeños Hombres Libres alborotarían por entre todos los estantes, la inefable Tata Ogg bailaría un zapateado alrededor y Yaya Ceravieja arquearía una ceja mayestática para obligar a que el resto de los libros se doblaran a su paso.


Inocencia. Penelope Fitzgerald
Editorial Impedimenta, 2013
Título original: Innocence
Traducción: Pilar Adón

La “culpa” de esta adquisición la tuvo la librería Atticus Finch en la que pasé tan buen rato hace dos sábados. Después del café, la charla y las risas, no podía irme sin llevarme un recuerdo de allí. Después de un breve deambular, me decidí por esta novela de Fitzgerald que, desde hace unos meses, aleteaba seductoramente las páginas cuando pasaba cerca de ella. Cierto es que la autora me dejó un tanto decepcionada con otra novela suya que leí con anterioridad, con unas expectativas puestas en ella que no se cumplieron. A pesar de esto, decidí aventurarme.

Diario de una dama de provincias. E.M. Delafield
Libros del Asteroide, 2013.
Título original: Diary of a Provincial Lady
Traducción: Patricia Antón

El humor de apariencia irónica fue lo que me atrajo de esta novela desde la primera ojeada, el que lleva a la sonrisa burlona, según se desprende de los extractos de la contraportada. Me hizo pensar en “El libro de la señorita Buncle” que tanto me hizo disfrutar y apunté el título en mi lista de deseos. Luego empecé a leer reseñas que me fueron aguijoneando las ganas, en Cargada de libros y en Carmen y amig@s. No pude resistirme más: este fin de semana me hice con él.


Espero poder contaros pronto mis impresiones de ellos. 

12 comentarios:

  1. Bueno, del tercero no te digo nada porque ya has leído mi reseña (muchas gracias por la mención) y al segundo le tengo ganas. He leído de esta autora La librería, una apacible y deliciosa lectura. Si no lo has leído te lo recomiendo, sin duda.
    Un beso, Zazou, y felices lecturas!

    ResponderEliminar
  2. Aisss.... a mí también me encanta la literatura inglesa =)

    Besotes

    ResponderEliminar
  3. Terry Pratchett no me tienta tanto, pero los otros dos... ñam ñam ;)

    Besos

    ResponderEliminar
  4. A mí también me engancha la literatura británica, creo que por su naturalidad. De las tres obras que comentas, me interesa la última. Ya estoy buscando la forma de hacerme con ella. Abrazos.

    ResponderEliminar
  5. Carmen, tu reseña casi me hizo agujerear el parqué de mi casa con los dientes :) De Fitzgerald fue precisamente "La librería" el que leí, aunque temo que me había hecho una idea equivocada. Probablemente deba volver a leerlo con otra actitud.

    Je je, Shorby ;) y además alguno de estos autores en concreto, ¿verdad?

    Y tanto que apetecen, Ana, a ver si no tardo en ponerme con ellos y os cuento.

    Marisa, espero que la consigas y que podamos compartir impresiones :)

    ResponderEliminar
  6. Hola.
    Acabo de descubrir tu blog y me gusta. Me quedo por aquí. Tratas temas interesantes.
    Si te apetece, pásate por el mio.
    Besos.

    ResponderEliminar
  7. Coincidimos en los dos últimos así que está claro que también en la pasión por la literatura inglesa
    A disfrutar
    Besos

    ResponderEliminar
  8. Hola, Lady Aliena ;) Encantada de recibirte y me alegra que te quedes por aquí. Por supuesto que te devolveré la visita.

    Gracias, mientrasleo, seguro que disfrutaré.

    ResponderEliminar
  9. Zazou tendríamos que pedir una subvención a la pérfida Albión para que nos abastezca con sus novelas :D Ay espero que disfrutes muchísimo de la dama de provincias, a mi me ha encantado.
    Y me llevo apuntadito el de Penelope Fitzgerald, al igual que a Carmen me gustó mucho La librería.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  10. Yo también espero disfrutarlo, Marie. Bueno, estoy segura de hacerlo :)
    En cuanto al gusto por la literatura inglesa, parece que somos legión, je je.

    ResponderEliminar
  11. Hola. Tienes un premio en mi blog. Pásate para ver las bases.
    Besos.

    ResponderEliminar
  12. Muchas gracias, Lady Aliena :) Me ilusiona que te hayas sentido tan a gusto en mi "casa" como para premiarme. Nuestra relación, ahora, sólo puede ir a mejor.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...